May 192016
 

Campagne d'information sur ebooks.luebooks.lu est le nouveau service gratuit de prêt de livres numériques en langues française, allemande et anglaise. Il s’agit d’une initiative du Conseil supérieur des bibliothèques publiques et de la Bibliothèque nationale de Luxembourg (BnL).

La mise en œuvre de ce service, sous forme de projet-pilote, a débuté en juin 2015 et sa gestion a été confiée au département du Consortium Luxembourg et au département informatique de la Bibliothèque nationale, qui travaillent en coopération étroite avec les 11 bibliothèques participantes.

Avant la réalisation de ebooks.lu, le département du Consortium Luxembourg gérait déjà une offre électronique de 56 000 journaux électroniques, de 150 000 ebooks scientifiques et plus de 350 bases de données spécialisées, financés par la Bibliothèque nationale, l’Université du Luxembourg et les centres de recherche publics.

N’attendez-plus et profitez pleinement de cette offre inédite et choisissez votre ouvrage préféré parmi les 78.000 ebooks à votre disposition.

Apr 142016
 

Le présidenSignature_460_thumbt du Consistoire israélite, M. Claude Marx, a signé deux conventions ce mercredi, 13 avril 2016. La première avec la Luxembourg School of Religion & Society, représentée par son directeur, le Pr Jean Ehret, concerne l’accueil de la bibliothèque du Consistoire dans les locaux du Centre Jean XXIII. La deuxième avec la Bibliothèque nationale, représentée par sa directrice, Dr Monique Kieffer, concerne l’intégration du fonds de la bibliothèque du Consistoire dans le catalogue collectif du réseau des bibliothèques luxembourgeoises bibnet.lu. Ces conventions constituent un pas important vers la création d’un centre de documentation interreligieux dans le cadre de la Luxembourg School of Religion & Society au Centre Jean XXIII, ouverte à la collaboration des autres cultes conventionnés.

Vers un centre de documentation interreligieux

Les signataires se réjouissent de voir aboutir ce projet qui souligne les bonnes relations entre les communautés juive et catholique et la collaboration entre leurs institutions. Ces conventions constituent un premier pas vers une plus grande collaboration des cultes conventionnés dans le cadre de la Luxembourg School of Religion & Society qui ne peut se faire sans créer un centre de documentation scientifique.

Les deux bibliothèques spécialisées sont le témoignage de la diversité et originalité de la vie intellectuelle, culturelle et spirituelle de deux communautés religieuses implantées au Grand Duché de Luxembourg. Elles constituent une ressource importante pour les chercheurs, étudiants et toute personne intéressée.

Héritages et missions

En effet, la bibliothèque du séminaire, la bibliothèque propre de la LSRS, est constituée d’environ 150.000 volumes. Outre les monographies, collections et périodiques portant sur l’ensemble des sciences théologiques et philosophiques, et les grandes collections de textes patristiques, elle contient une réserve « Fonds ancien » avec des manuscrits du moyen-âge et de la renaissance, une vingtaine d’incunables et des livres imprimés entre 1500 et 1800 qui, pour la plupart, proviennent des couvents de l’Ancien Régime. Son fonds « Luxemburgensia » rassemble une précieuse documentation de plus de 20.000 ouvrages et 900 titres de périodiques, en partie complémentaire du fonds de la Bibliothèque nationale. Cette bibliothèque est membre actif du réseau bibnet.lu depuis 1987.

La bibliothèque du Consistoire est issue d’une collection créée à la veille de la seconde guerre mondiale, vraisemblablement cachée et miraculeusement épargnée lors de la destruction de la synagogue. Au lendemain du conflit, l’apport constitué par des dons de fidèles et d’ouvrages acquis par le Consistoire dans un but pédagogique a considérablement enrichi le fonds d’origine, plus particulièrement dans le domaine de l’histoire contemporaine et de la création de l’État d’Israël.

A des livres d’étude talmudique du 19e siècle pieusement rapportés de lointaines communautés d’Europe orientale par des émigrés, à des traités et des commentaires, vient s’ajouter l’éventail des ouvrages traitant de tous les aspects historiques, religieux et sociaux de la vie juive à travers le temps et l’espace, de la philosophie, de l’art, de la poésie, du théâtre, ainsi que de nombreux romans évoquant les communautés hassidiques juives d’Europe de l’est ou celles d’Afrique du nord et du Proche-Orient. Au travers de traductions en français ou en anglais, la littérature Yiddish est également représentée.

La Bibliothèque nationale apporte son expertise et ses moyens technologiques pour soutenir la création du centre de documentation interreligieux. La BnL, en effet, dans le cadre de ses missions légales, gère et développe les systèmes de gestion informatique utilisés en commun par les bibliothèques membres du réseau national bibnet.lu et coordonne le catalogue collectif de ces bibliothèques. Après l’adhésion de la bibliothèque du Consistoire au réseau bibnet.lu, celui-ci compte 72 bibliothèques membres, parmi elles les bibliothèques scientifiques du pays. Le catalogue collectif, accessible via le moteur de recherche unifié www.a-z.lu, recense 2,3 millions de documents accessibles dans les bibliothèques luxembourgeoises.

Effets de synergie

À l’Version 2avenir, les signataires des deux conventions désirent continuer à développer leur collaboration. Dans ce contexte, la collaboration des bibliothécaires avec leurs spécialisations respectives constitue un apport significatif. Mais c’est surtout le fait de retrouver les différents ouvrages associés dans un même catalogue, ensemble avec la documentation d’autres disciplines, qui permet aux lecteurs, qu’ils s’intéressent au fait religieux en tant que tel ou désirent approfondir la connaissance de leur tradition religieuse, de voir se créer un réseau de références plus complexe entre les différents ouvrages et religions avec les croyances, rites, traditions de communautés concrètes.

Pour en savoir plus :
Bibliothèque du Consistoire israélite
Bibliothèque du Centre Jean XXIII
Luxembourg School of Religion and Society
Apr 082016
 

LogoJDL_300

Date : 18-04-2016 / 23-04-2016
Horaire : 08:00 – 19:00
Lieu : multiples
Langues : Français

Le 23 avril a été proclamé Journée mondiale du livre et du droit d’auteur par l’UNESCO et, au Luxembourg, cette célébration mondiale s’étend sur 6 jours. Du 18 au 23 avril, elle mobilisera tous les acteurs du livre : libraires, auteurs-écrivains, éditeurs, relieurs, lecteurs, bibliothèques, archives, diverses organisations et associations.

Le thème fédérateur de l’édition 2016 sera « Vun der Iddi bis bei d’Buch | Une idée – Un livre ».

« Vun der Iddi bis bei d’Buch » retrace la genèse et la vie du livre au départ d’une idée plus ou moins précise, mise sur papier, développée, relue, retravaillée et corrigée. Le résultat final, transformé en livre, imprimé ou numérique, est multiplié et diffusé, pour, enfin, achever son périple dans les mains du lecteur. Le livre lu inspire et fait naître de nouvelles idées. « Une idée – Un livre » dénote ce cycle créateur qui se renouvelle à l’infini.

L’objectif de l’édition 2016 des Journées du livre et du droit d’auteur sera d’expliciter les différentes étapes que parcourt le livre et d’en présenter les principaux acteurs au Luxembourg : auteurs, illustrateurs, éditeurs, artisans du livre, libraires, bibliothèques, lecteurs, archives, associations et organisations autour du livre. La thématique des droits d’auteurs, inhérente à tout processus de création et de diffusion, sera, comme toutes les années, mise en évidence.

Une exposition commune de tous les organisateurs aura lieu du 19 au 23 avril au shopping Center la Belle-Etoile à Bertrange. Elle retracera de manière simple et ludique la vie du livre. Diverses activités, ateliers et évènements seront organisés sur place. Le programme détaillé sera disponible sous peu.

Pour en savoir plus : Site web des Journées du livre et du droit d'auteur


20160419-23_JdL_qr-code